Live Projects
공연 프로그램 / Performance Program
고전과 가까워지기 - 한시를 노래하다
Singing the Hansi-Classical Poetry
해설과 극적 요소를 결합한 클래식 음악회
75min · 4 performers
옛 시에 담긴 마음을 오늘의 노래로 만나는 문학·음악 콘서트.
Classical poetry finds a new voice through song, storytelling, and Korean instruments.
공연 개요 Performance Details
공연 시간: 75분
편성: 가야금, 아쟁, 건반, 보컬
투어인원: 총 6인 — 연주자 4인, 음향감독 1인, 매니저 1인
진행: 시와 배경에 대한 해설, 노래와 기악 연주
작곡, 편곡: 이현진
Duration: 75 minutes
Performers: 4 musicians
Instrumentation: Gayageum, Ajaeng, Piano/Keyboard, Vocal
Touring party: 6 — 4 musicians, 1 sound engineer, 1 manager
Composition & Arrangement: Hyunjin Lee
작품 소개 About
<한시를 노래하다〉는 한자로 쓰인 옛 시를 우리말과 현대적인 음악으로 풀어내는 렉처 콘서트입니다. 정지상, 최치원, 황진이, 허난설헌 등 여러 시대의 시인들이 남긴 감정을 노래와 기악곡으로 새롭게 해석합니다. 가야금과 아쟁의 음색에 건반과 성악이 어우러져 문학을 듣는 또 하나의 방법을 제안합니다.
공연은 시의 내용과 배경을 소개하고, 그 시에서 출발한 음악을 들려주는 방식으로 진행됩니다. 사랑하는 사람을 떠나보내는 마음, 가을밤의 외로움, 지나간 시간에 대한 감회처럼 시대를 넘어 이어지는 감정에 귀를 기울입니다. 한시가 낯선 관객도 이야기와 음악을 통해 고전에 가까이 다가갈 수 있습니다.
This family concert welcomes Beethoven to the stage as a character called “Byeondobyeon.” Through dialogue between a host and a singer playing the composer, the performance introduces his music and uses historical Korean renderings of foreign words as a starting point for discovery.
Piano, violin, cello, and voice bring together familiar works such as Für Elise with songs and chamber music. Commentary and short theatrical moments help children and adults approach classical music through stories, curiosity, and live performance.
프로그램 Program
01 가을바람이 스치고 나면 (허난설헌) After the Autumn Breeze (Heo Nanseolheon)
02 갈바람이 휘 불어올 때 (승이교) When the Autumn Wind Sweeps Through (Seung I-gyo)
03 떠나보내며 (윤선도) Seeing You Off (Yun Seon-do)
04 달 밝은 밤에 그대는 누구를 생각하나요? (황진이) Whom Do You Think of on a Moonlit Night? (Hwang Jin-i)
05 송인 (정지상) Farewell - Songin (Jeong Ji-sang)
06| 술 들어간다 (정철) Raise a Cup (Jeong Cheol)
07 가을 밤 비가 내리고 (최치원) Rain Falls on an Autumn Night (Choe Chi-won)
08 화려했던 지난 날 (이색) The Splendour of Days Gone By (Yi Saek)
09 수양버들가에서 (소악부’ 중 일부) By the Weeping Willows (Selections from Soakbu)
주요 이력 Performance History
2020 화성시문화재단 화성형 코로나19피해 긴급대응 예술지원 2차 선정
2021 주한이탈리아문화원 온라인공연
2022 경기문화재단 모든예술31
2024 화성시문화재단 자유공간29 <화성시 한옥카페 예술로 즐기기 ‘전통 한 모금’>
2024 야기스튜디오 은곡마을 마실 콘서트
2020 Selected for the second round of the Hwaseong Cultural Foundation’s emergency arts support programme responding to the impact of COVID-19.
2021 Online performance for the Italian Cultural Institute in Seoul.
2022 Gyeonggi Cultural Foundation’s Modeun Yesul 31 programme.
2024 “A Sip of Tradition”: Enjoying the Arts at Hanok Cafés in Hwaseong, part of the Hwaseong Cultural Foundation’s Jayu Gonggan 29 programme.
2024 Eungok Village Masil Concert at YAGI Studio.
공연 문의 Booking Inquiries
공연 초청과 투어, 기술 조건을 상담해드립니다.
희망 일정과 장소, 대상 관객을 알려주세요.
For bookings, touring, and technical enquiries, please share your preferred dates, venue, and intended audience.
공연섭외 및 해외 투어, 기술 및 공연 제작 협의